|
Ca faisait bien longtemps que je voulais mettre cette rubrique
en place, mais je n'avais jamais eu le temps de scanner toutes les images
nécessaires à sa réalisation. Comme j'y ai passé
pas mal de temps, merci de ne pas prendre les images de cette page.
Vous trouverez ici des petits clins d'oeil à leurs séries
précédentes que Clamp ont laissé tout au long d'Angelic
Layer. Si vous en avez trouvé une qui ne figure pas ici, remplissez
le formulaire... Merci!
| Ressemblances physiques. |
|
Hikaru
 
|
C'est sûrement la plus évidente...
Dans le premier volume d'AL, quand Misaki crée son Ange,
elle fait référence à l'héroïne
d'un manga. C'est bien sûr Hikaru Shido de Magic Knight
Rayearth, manga en 6 tomes de Clamp. |
|
Hatoko
 
|
La petite soeur de Kotaro, Hatoko ressemble
beaucoup à Tomoyo Daidoji de Card Captor Sakura. |
|
Kaede
 
|
Le personnage de Kaede Saitou s'inspire d'un
autre personnage de Magic Knight Rayearth, Fuu Houoji. La ressemblance
est physique, mais aussi du point de vue du caractère,
elles sont douces et toujours souriantes... |
|
Shoko
 
|
La tante de Misaki, Shoko, est un peu un personnage
type de Clamp. On peut la rapprocher de Kaho Minazuki (de CCS)
mais aussi de Miyukichan, personnage de Miyukichan in the Wonderland,
et encore de Nakuru Akizuki (CCS)... |
|
Ojiro
 
|
Ojiro est aussi un personnage type de Clamp.
C'est le beau p'tit brun, comme Ran de Clover... |
|
Ranga
 
|
L'Ange de Sayoko Seto, Ranga, a un costume inspiré
des Mille et une nuits, un peu comme les soeurs Tarta et Tatra
de Magic Knight Rayearth (encore!). |
|
Shirahime
 
|
Shirahime (ou Princesse en VF) tire son nom
d'une héroîne d'un manga peu connnu de Clamp, Shirahime
Sho, la Princesse Blanche. |
|
| Lieux |
|
Le café Duklyon
 
|
C'est le nom du café où se rendent
Misaki et Tamayo après les cours dans le volume 1. Et
c'est aussi le nom d'une série de Clamp (Clamp Gakuen
Tokkei Dukalyon). Dans ce manga, le QG des héros est
camouflé en une "Petite Boulangerie"... |
|
Piffle Princess
 
|
Le grand magasin Piffle Princess! C'est là
où l'on trouve tous les accessoires pour son Ange, et
c'est aussi la sociétè qui organise les tournois
d'Angelic Layer. Le nom est emprunté à J'aime
ce que j'aime, un petit manga en trois tomes dessiné
par Mick Nekkoi. C'est un cafè où se rend Hinata,
l'héroïe. Et elle a même un tablier Piffle
Princess! |
Le fauteuil...
  |
Bon, c'est pas vraiment un lieu, mais ne trouvez
vous pas une petite ressenblance entre ces deux fauteuils? Le
premier, c'est celui du présentateur des tournois d'Angelic
Layer et le deuxième, on le trouve dans un épisode
de la série CC Sakura (no55, Sakura au pays des merveilles). |
|
| Divers |
|
Petits objets
 
|
Dés la troisième case d'Angelic
Layer, deux petits objets sont présentés, et vous
aurez bien sûr reconnu un téléphone portable
et un pager issus des mangas CC Sakura. |
|
Mr Petit Bélier
 
|
Monsieur Petit Bélier... Icchan bondit
hors d'un tas de ces peluches en forme de bélier, ce
qui fait bien sûr peur à Misaki. Dans le tome no9
de CC Sakura, elle doit combattre une avalanche de ces mêmes
petites peluches (c'est la même situation dans l'animé.)
Et en plus Sakura a un habit spécial (voir images) |
|
L'école Eriol
 
|
L'école où va Misaki s'appelle
l'Ecole Eriol... comme le personnage du même nom dans
CC Sakura... Je vous ai mis une traduction anglaise qui rend
mieux compte de le similitude, car en français, ils ont
traduit "Eliole" (c'est vrai qu'en japonais, les 'r'
et les 'l' se prononcent de la même façon, mais
bon...) |
|
Catch You Catch Me
 
|
Dans le premier tome d'Al, pendant que Misaki
apprend à controler Hikaru, Icchan fait une scéance
de karaoké, et ce n'est pas "le bal masquè"
comme la traduction l'indique, mais c'est bien le premier générique
de la série animée CC Sakura, Catch You Catch
me. On peut reconnaître les pétales de cerisiers...
J'ai encore mis la traduction anglaise qui respecte les paroles. |
| |
Icchan et Ojiro ont pour nom de famille Mihara,
et c'est aussi le nom de famille de Chiharu, une camarade de
Sakura. |
| |
Tamayo Kizaki le même prénom que
Tamayo Akiyama, une des premières dessinatrices du groupe
Clamp qui poursuit seule maintenant. Les Editions Tonkam ont
sorti récemment Hyper Run, dont le style graphique est
très proche de Clamp... |
|
| Et bien sûr... |
 |
Il y a tout plein de détails qui reprennent
ce modèle... Les sigles, les oeufs d'Ange, les fauteuils, les
dessins sur les vêtements... On peut être sûr que
c'est bien du Clamp! |
| Spécial... |
Kero
dans CCS
|
Cette référence est un peu spéciale,
puiqu'elle est inversée! En effet, c'est dans un épisode
de CC Sakura que Kero lit un guide d'entraînement d'Angelic
Layer! Ce devait être au tout début de la série
Angelic Layer... |
|
